1 00:00:04,270 --> 00:00:16,090 [Música] 2 00:00:16,560 --> 00:00:18,480 cual es tu nombre 3 00:00:18,480 --> 00:00:19,600 [Música] 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,800 igual que mi nombre 5 00:00:21,800 --> 00:00:25,519 es mi nombre 6 00:00:25,860 --> 00:00:28,940 [Música] 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,190 es 8 00:00:30,190 --> 00:00:31,470 [Aplausos] 9 00:00:31,470 --> 00:00:33,560 [Música] 10 00:00:33,560 --> 00:00:34,110 [Aplausos] 11 00:00:34,110 --> 00:00:44,370 [Música] 12 00:00:46,199 --> 00:00:48,440 vi 13 00:00:48,440 --> 00:00:52,160 Ya veo, por temperamento soy una persona. 14 00:00:52,160 --> 00:00:57,440 tímido soy mi esencia es tímido 15 00:00:57,440 --> 00:01:02,199 Pero también tengo tantas escuelas, ¿verdad? 16 00:01:02,199 --> 00:01:06,159 aprendiendo que la vida me dio para que yo 17 00:01:06,159 --> 00:01:08,640 hoy en 18 00:01:09,520 --> 00:01:13,080 Un día cambiaremos, ¿verdad? 19 00:01:13,080 --> 00:01:16,439 Me gustaba mucho la música, ya escuchaba música. 20 00:01:16,439 --> 00:01:21,759 y yo ya quería ser cantante, siempre quise 21 00:01:21,759 --> 00:01:24,720 En mi escuela organicé la 22 00:01:24,720 --> 00:01:30,680 fiestas escolares, ¿verdad? comencé a 23 00:01:30,680 --> 00:01:33,600 aprender de un vecino guau 24 00:01:33,600 --> 00:01:36,360 Dije que iba a ser cantante y 25 00:01:36,360 --> 00:01:39,000 Sabía y tú sabías que todo funcionaría y yo lo haría. 26 00:01:39,000 --> 00:01:41,860 ser un 27 00:01:41,860 --> 00:01:46,249 [Música] 28 00:01:50,110 --> 00:01:56,849 [Música] 29 00:01:58,840 --> 00:02:01,280 cantante 30 00:02:01,280 --> 00:02:04,479 Mira, G era una persona que, desde hace mucho tiempo, 31 00:02:04,479 --> 00:02:09,119 temprano la recuerdo a los 7 años, ella ya 32 00:02:09,119 --> 00:02:12,400 Ella ya tenia una vida sana 33 00:02:12,400 --> 00:02:15,280 ella canto, ella entiende tanto que yo la hice 34 00:02:15,280 --> 00:02:19,239 hizo un espectáculo para transmitir la o 35 00:02:19,239 --> 00:02:22,239 sombrero 36 00:02:22,480 --> 00:02:27,560 y ella solo tenía 7 años 37 00:02:27,560 --> 00:02:30,440 años cuando era niño 38 00:02:30,440 --> 00:02:33,680 Tuve una premonición muy fuerte 39 00:02:33,680 --> 00:02:36,879 en gracia en una casa muy sencilla T 40 00:02:36,879 --> 00:02:39,200 Sandra vivía enfrente y tenía dos 41 00:02:39,200 --> 00:02:42,200 ventanas y una puerta estaban asentadas en un 42 00:02:42,200 --> 00:02:45,000 desde las ventanas leyendo jibi cuando pasaba 43 00:02:45,000 --> 00:02:48,280 al otro lado de la calle un chico cantante 44 00:02:48,280 --> 00:02:51,280 cantó en la televisión de Bahía, fue un 45 00:02:51,280 --> 00:02:53,400 televisión muy regular con programas 46 00:02:53,400 --> 00:02:56,879 malos y algunos buenos como carlos coque 47 00:02:56,879 --> 00:03:00,000 por ejemplo, recuerdo que toda la calle era mía 48 00:03:00,000 --> 00:03:03,080 amigos los niños corrieron con un 49 00:03:03,080 --> 00:03:05,360 pedazo de papel para pedir el autógrafo 50 00:03:05,360 --> 00:03:08,799 Amigo, pensé que cosa 51 00:03:08,799 --> 00:03:11,360 Sentí un trozo de papel que 52 00:03:11,360 --> 00:03:14,440 La importancia tiene la firma de un chico. 53 00:03:14,440 --> 00:03:17,360 al mismo tiempo explotó una intuición 54 00:03:17,360 --> 00:03:19,680 Insistir en que me mostró exactamente 55 00:03:19,680 --> 00:03:21,280 su situación dando 56 00:03:21,280 --> 00:03:23,760 Los autógrafos fueron una premonición. 57 00:03:23,760 --> 00:03:26,120 extraordinario debo haber tenido 12 58 00:03:26,120 --> 00:03:29,360 años tal vez menos fue un evento 59 00:03:29,360 --> 00:03:32,000 muy fuerte pero no se lo comenté a nadie 60 00:03:32,000 --> 00:03:34,200 Lo guardé dentro porque pensé que 61 00:03:34,200 --> 00:03:36,840 la gente podría pensar que es una locura 62 00:03:36,840 --> 00:03:40,280 Tuve muchas otras vistas previas de esto y 63 00:03:40,280 --> 00:03:42,920 Todavía lo tengo hoy y todavía no lo cuento. 64 00:03:42,920 --> 00:03:45,640 nadie porque tengo miedo que lo digan 65 00:03:45,640 --> 00:03:48,080 tipo de encantamiento podría romperse 66 00:03:48,080 --> 00:03:52,079 e impedir que se diera cuenta de que Gal estaba 67 00:03:52,079 --> 00:03:55,480 para mí una cosa enorme porque 68 00:03:55,480 --> 00:03:58,360 chica muy tímida con una voz muy tímida 69 00:03:58,360 --> 00:04:01,599 hermosa ella habló suavemente 70 00:04:01,599 --> 00:04:06,360 y ella era discreta y muy puta 71 00:04:06,360 --> 00:04:11,519 tal y cual cuando pensamos en hacer 72 00:04:11,519 --> 00:04:13,280 algo más extrovertida era 73 00:04:13,280 --> 00:04:15,640 lo mas extrovertido de todo esto sigue siendo 74 00:04:15,640 --> 00:04:28,720 [Música] 75 00:04:28,720 --> 00:04:29,820 f 76 00:04:29,820 --> 00:04:37,199 [Música] 77 00:04:41,020 --> 00:04:49,800 [Música] 78 00:04:50,199 --> 00:04:52,680 mi madre se casó con mi padre fue muy 79 00:04:52,680 --> 00:04:57,280 tiempo viviendo con el viviendo casado 80 00:04:57,280 --> 00:05:00,600 y y monja 81 00:05:00,600 --> 00:05:03,880 durante seis años no sé siete no sé 82 00:05:03,880 --> 00:05:06,759 muy precisamente pero mucho tiempo 83 00:05:06,759 --> 00:05:09,240 Quedé embarazada y mi padre tuvo otro. 84 00:05:09,240 --> 00:05:13,240 familia alla en hacha portala que 85 00:05:13,240 --> 00:05:17,680 era el medio de transporte en aquella época 86 00:05:17,680 --> 00:05:21,199 Era un tren y tardó más de 12 horas. 87 00:05:21,199 --> 00:05:23,919 para llegar allí y tenía a esta mujer 88 00:05:23,919 --> 00:05:27,160 quien era menor que el ya tenia 89 00:05:27,160 --> 00:05:30,039 dos niños con ella mi madre no lo sabía 90 00:05:30,039 --> 00:05:33,800 Entonces se enteró y quiso 91 00:05:33,880 --> 00:05:37,039 está criando hijos pero tenía un 92 00:05:37,039 --> 00:05:40,639 una conexión con la mujer, ¿verdad? Y luego 93 00:05:40,639 --> 00:05:45,560 se separaron se separaron pelearon y luego 94 00:05:45,560 --> 00:05:48,680 mi mamá dice que él los invitó 95 00:05:48,680 --> 00:05:51,639 Iban a hablar del divorcio, ¿verdad? 96 00:05:51,639 --> 00:05:52,840 el tiempo fue 97 00:05:52,840 --> 00:05:56,160 partida y que la invitó a 98 00:05:56,160 --> 00:05:58,319 pasar unos dias en la finca de mi padre 99 00:05:58,319 --> 00:06:04,479 su mi abuelo en la tierra y ella era su Mou 100 00:06:04,479 --> 00:06:07,919 ¿En serio crees? 101 00:06:13,039 --> 00:06:16,360 Entonces nací en el Bar Avenida, ¿no? 102 00:06:16,360 --> 00:06:18,160 Hospital portugués donde vivía mi madre. 103 00:06:18,160 --> 00:06:21,919 su hermana en una casa muy grande ella 104 00:06:21,919 --> 00:06:24,599 Tuve cinco hijos y me crié allí. 105 00:06:24,599 --> 00:06:26,120 con estos 106 00:06:26,120 --> 00:06:28,960 primos luego ella se mudó a Rio y yo 107 00:06:28,960 --> 00:06:32,919 Me mudé a PR Grace casualmente en 108 00:06:32,919 --> 00:06:37,080 frente al edificio donde vivía Sanda Dedé 109 00:06:37,080 --> 00:06:39,800 chabar su madre se mudaron allí para 110 00:06:39,800 --> 00:06:43,520 Grace donde vivíamos y Gal preguntó 111 00:06:43,520 --> 00:06:48,160 Ella y su madre no tenían padre y nos quedamos 112 00:06:48,160 --> 00:06:50,560 somos hermanastros mi padre 113 00:06:50,560 --> 00:06:53,280 que en la escuela las notas eran más bajas 114 00:06:53,280 --> 00:06:56,199 mi padre fue al cine pero yo no 115 00:06:56,199 --> 00:06:59,599 con nosotros así que fuimos criados juntos 116 00:06:59,599 --> 00:07:02,319 realmente hubo y nos conocimos en el Club 117 00:07:02,319 --> 00:07:06,479 tenista bahiana luego se mudó a 118 00:07:06,479 --> 00:07:10,360 una casa frente a mi edificio Entonces el 119 00:07:10,360 --> 00:07:14,080 De ahí en adelante tuve 4 años, tenía cinco 120 00:07:14,080 --> 00:07:16,800 Nuestra amistad comenzó, no terminó. 121 00:07:16,800 --> 00:07:21,120 Hasta el día de hoy, nunca lo apagamos y pasamos 122 00:07:21,120 --> 00:07:25,039 Toda mi infancia en esta calle, ¿verdad? 123 00:07:25,039 --> 00:07:28,520 Literalmente en medio de la calle estaba el nuestro. 124 00:07:28,520 --> 00:07:30,560 PL 125 00:07:30,560 --> 00:07:33,360 Recuerdo el chapoteo que tengo es que 126 00:07:33,360 --> 00:07:35,879 estábamos muy felices te recuerdo 127 00:07:35,879 --> 00:07:38,000 dijo una vez en una entrevista con ella 128 00:07:38,000 --> 00:07:41,080 cuando era niña no tenia 129 00:07:41,080 --> 00:07:43,400 gato ni perro ella tenia una gallina 130 00:07:43,400 --> 00:07:46,479 Era un pollo al que le puso un hilo. 131 00:07:46,479 --> 00:07:50,479 alrededor del cuello y caminó alrededor del 132 00:07:50,479 --> 00:07:54,479 aceras de Graça con la chica buena en 133 00:07:54,479 --> 00:07:57,520 en la correa ahí y siempre lo recuerdo 134 00:07:57,520 --> 00:08:01,080 esta historia, su historia genial 135 00:08:01,080 --> 00:08:03,680 momento en su infancia que tuvo 136 00:08:03,680 --> 00:08:08,039 una gallina tiene una gallina y ella 137 00:08:08,039 --> 00:08:10,840 lo domesticó como si fuera un 138 00:08:10,840 --> 00:08:14,520 cachorrito un dia fue a gallina 139 00:08:14,520 --> 00:08:17,000 así que detrás de ella vivía en una casa en BA 140 00:08:17,000 --> 00:08:19,440 muy grande, era la casa de mi hermana 141 00:08:19,440 --> 00:08:22,840 mi madre vivian juntas y yo 142 00:08:22,840 --> 00:08:24,280 había tenido un patio muy grande 143 00:08:24,280 --> 00:08:26,400 mucho espacio, mucha vegetación y tal y yo 144 00:08:26,400 --> 00:08:28,199 habia algunos animales y mi mi prima 145 00:08:28,199 --> 00:08:30,080 Había una cabra y yo y mi prima. 146 00:08:30,080 --> 00:08:32,159 comimos un pollo y yo comí un pollo 147 00:08:32,159 --> 00:08:34,599 llama lindo y realmente todos los dias 148 00:08:34,599 --> 00:08:36,839 Después de una ducha al final de la tarde, 149 00:08:36,839 --> 00:08:39,120 ató una cuerda alrededor del pollo y 150 00:08:39,120 --> 00:08:41,080 caminé frente a mi casa allí 151 00:08:41,080 --> 00:08:43,719 camina por delante del local portugués pero el 152 00:08:43,719 --> 00:08:46,839 Bahía es mucho más pequeña, jugamos en el 153 00:08:46,839 --> 00:08:51,040 calles y juego jugué con diversión 154 00:08:51,040 --> 00:08:54,000 A la niña y al niño les encantaba jugar a la pelota. 155 00:08:54,000 --> 00:08:57,480 de bien y hierro que jugamos en 156 00:08:57,480 --> 00:08:59,720 Terra estaba organizando algunos juegos. 157 00:08:59,720 --> 00:09:02,800 Esa vez y ella era una persona. 158 00:09:02,800 --> 00:09:06,519 que incluso a esa edad ella era muy tranquila 159 00:09:06,519 --> 00:09:10,640 A ella le gustaba cantar, ya sabes, no me importa 160 00:09:10,640 --> 00:09:13,560 cuando estaba en la calle tocaba bien 161 00:09:13,560 --> 00:09:17,000 pero mi padre le prohibió tocar G, no el mío. 162 00:09:17,000 --> 00:09:19,720 Tío, no haré de Vera ni de Vera. 163 00:09:19,720 --> 00:09:23,040 Entonces es cuando hay que pagar, ¿no? 164 00:09:23,040 --> 00:09:25,640 Es broma, ella fue muy educada. 165 00:09:25,640 --> 00:09:28,399 gracias a su madre conocí mucho a doña 166 00:09:28,399 --> 00:09:31,160 María Doña Mar era una figura 167 00:09:31,160 --> 00:09:35,320 Espectacular Espectacular culta y muy 168 00:09:35,320 --> 00:09:37,600 presente en la vida hasta los años 70, la Sra. 169 00:09:37,600 --> 00:09:39,680 Mari mucho, hasta luego, se murio, creo 170 00:09:39,680 --> 00:09:42,440 de los 90, cierto señora Mari, me encantó. 171 00:09:42,440 --> 00:09:45,160 habla con ella también y Gal es la 172 00:09:45,160 --> 00:09:47,880 La querida hija de doña Mari no tiene 173 00:09:47,880 --> 00:09:53,040 Dudo que ella siempre empujara, ve, ve, ve. 174 00:09:53,040 --> 00:09:56,560 ella ella no lo sé creo que mi madre 175 00:09:56,560 --> 00:10:00,920 ya vino listo para detenerme 176 00:10:00,920 --> 00:10:02,800 La historia del nacimiento de Gal no tiene 177 00:10:02,800 --> 00:10:04,360 nada 178 00:10:04,360 --> 00:10:06,839 nada complicado 179 00:10:06,839 --> 00:10:13,720 complicado, escuché mucha música 180 00:10:13,720 --> 00:10:18,040 Incluso escuché discos clásicos que 181 00:10:18,040 --> 00:10:20,839 Me gustaba mucho la música clásica en esa época. 182 00:10:20,839 --> 00:10:24,120 tiempo pero aún no había llegado 183 00:10:24,120 --> 00:10:25,800 BGA 184 00:10:25,800 --> 00:10:28,440 Las canciones clásicas eran muy populares. 185 00:10:28,440 --> 00:10:30,040 mas artificial 186 00:10:30,040 --> 00:10:32,320 y yo 187 00:10:32,320 --> 00:10:38,079 si deic tendría una F si a 188 00:10:38,079 --> 00:10:40,600 gran pianista un gran 189 00:10:40,600 --> 00:10:44,200 compositor todos los dias pongo uno 190 00:10:44,200 --> 00:10:48,920 grabar para reproducir y dejar la música 191 00:10:48,920 --> 00:10:52,279 rebajo en mi cerebro 192 00:10:52,279 --> 00:10:57,639 y afortunadamente le dio un buen resultado 193 00:10:57,639 --> 00:11:00,720 Si Nasu no hubiera sido un niño, 194 00:11:00,720 --> 00:11:03,880 niña que desde pequeña tenía 7 años 195 00:11:03,880 --> 00:11:05,200 meses ella ya 196 00:11:05,200 --> 00:11:07,399 cantó antes 197 00:11:07,399 --> 00:11:12,959 habla ella ya cantó allí nació 198 00:11:16,300 --> 00:11:23,590 [Música] 199 00:11:27,130 --> 00:11:28,240 [Música] 200 00:11:28,240 --> 00:11:29,570 cantando 201 00:11:29,570 --> 00:11:44,630 [Música] 202 00:11:49,240 --> 00:11:53,279 cuando era niña hermana viví 203 00:11:53,279 --> 00:11:56,880 casualmente encima de la panadería 204 00:11:56,880 --> 00:12:00,120 Graça desde el barrio de Graça y la salida de 205 00:12:00,120 --> 00:12:03,120 La panadería de G la dejé en una calle secundaria Rua 206 00:12:03,120 --> 00:12:07,200 Manuel Julião, que era una calle del barrio 207 00:12:07,200 --> 00:12:09,959 que entraba y salía del 208 00:12:09,959 --> 00:12:14,360 La parte inferior de la parte superior de la panadería se vino abajo. 209 00:12:14,360 --> 00:12:16,320 una escalera y bajó frente a la casa 210 00:12:16,320 --> 00:12:18,760 Gal, ella fue criada allí y le dije que 211 00:12:18,760 --> 00:12:20,680 ver a los sinvergüenzas ahí abajo jugar a la pelota 212 00:12:20,680 --> 00:12:23,519 estas cosas más tarde cuando tuvimos 213 00:12:23,519 --> 00:12:25,320 un coqueteo ahí 214 00:12:25,320 --> 00:12:28,920 oye, fuimos a la playa de Caetano, tuvimos la 215 00:12:28,920 --> 00:12:31,199 Puedes caminar desde allí hasta la playa. Está lejos pero. 216 00:12:31,199 --> 00:12:33,079 vas a pie y a veces vuelves 217 00:12:33,079 --> 00:12:35,320 Almorcé en casa de Gal y después dormí allí. 218 00:12:35,320 --> 00:12:37,760 todos en la sala durante el almuerzo 219 00:12:37,760 --> 00:12:39,959 dormir negocios después del almuerzo y 220 00:12:39,959 --> 00:12:43,279 No sé nada de eso Gal Costa cantante Gal Costa 221 00:12:43,279 --> 00:12:45,560 la mujer la mujer terrible la mujer 222 00:12:45,560 --> 00:12:51,040 hermosa la novia la muerta la viuda la 223 00:12:51,040 --> 00:12:53,959 maravilloso Es muy difícil decir esto 224 00:12:53,959 --> 00:12:56,800 cosas que no sé MEC siempre me trata 225 00:12:56,800 --> 00:13:01,680 con descargas electricas al verla y 226 00:13:01,680 --> 00:13:05,320 y no la veo y me dejo llevar por ella y 227 00:13:05,320 --> 00:13:08,880 Me derrumbo por ella, me arruino por 228 00:13:08,880 --> 00:13:12,560 No lo sé, siempre es sorprendente. 229 00:13:12,560 --> 00:13:14,440 Nunca sé qué pasará cada vez 230 00:13:14,440 --> 00:13:17,760 Algo extraño sucede cada vez 231 00:13:17,760 --> 00:13:20,240 cómo se habría roto la vida 232 00:13:20,240 --> 00:13:22,480 comenzando si 233 00:13:22,480 --> 00:13:25,040 terminando mucho 234 00:13:25,040 --> 00:13:27,720 maril ahora quiero cantar la canción que 235 00:13:27,720 --> 00:13:30,160 Entonces la hice un amor 236 00:13:30,160 --> 00:13:33,399 gate lem galleta café mi primita 237 00:13:33,399 --> 00:13:36,680 mi hermano conozco esta ola que voy a saltar 238 00:13:36,680 --> 00:13:41,100 da Canoa, lo he visto, lo sé, y el amarillo es 239 00:13:41,100 --> 00:13:43,399 [Música] 240 00:13:43,399 --> 00:13:46,440 bueno y el cuarto no tendrá otro 241 00:13:46,440 --> 00:13:51,440 distracción buen chico 242 00:13:51,600 --> 00:13:55,199 Así, no hay más Kim. 243 00:13:55,199 --> 00:14:01,040 Kim bueno, buen chico 244 00:14:01,240 --> 00:14:04,720 de esa manera no hay 245 00:14:04,839 --> 00:14:07,839 pero luego me encontré con cosas 246 00:14:07,839 --> 00:14:11,440 caitano a través de un maestro de escuela 247 00:14:11,440 --> 00:14:16,160 Dancing Dede que vino a escucharme estaba en 248 00:14:16,160 --> 00:14:18,839 salvador en 249 00:14:18,839 --> 00:14:19,840 1964 250 00:14:19,840 --> 00:14:21,079 [Música] 251 00:14:21,079 --> 00:14:24,720 hay una chica que se llama allá en Salgado que 252 00:14:24,720 --> 00:14:27,680 Yo era estudiante en la escuela de baile pero 253 00:14:27,680 --> 00:14:30,120 ya me estaba haciendo profesora 254 00:14:30,120 --> 00:14:34,720 y ella tenía un estudiante llamado Dedé que 255 00:14:34,720 --> 00:14:36,399 tenia una vecina que cantaba muy bien 256 00:14:36,399 --> 00:14:37,920 ella me quería 257 00:14:37,920 --> 00:14:40,800 Escucha, luego me organizó una reunión con 258 00:14:40,800 --> 00:14:42,600 Dedé para mí conocer a Gal que era 259 00:14:42,600 --> 00:14:44,759 La vecina de Dedé y mi maestra de escuela. 260 00:14:44,759 --> 00:14:49,519 Baile de ballet moderado a María Laí, ella 261 00:14:49,519 --> 00:14:52,639 quién conoció a Caetano y María Betânia 262 00:14:52,639 --> 00:14:55,639 Y quería presentarles a Caetana Gal porque 263 00:14:55,639 --> 00:14:57,680 Gal ya estaba cantando en casa en ese momento y ella 264 00:14:57,680 --> 00:14:59,399 Pensé que cantaba muy bien cuando 265 00:14:59,399 --> 00:15:01,839 Caet llega y hace unas composiciones que 266 00:15:01,839 --> 00:15:04,440 tuvo mucho que ver con que anotamos un 267 00:15:04,440 --> 00:15:09,720 Encuentro el directorio Dan y luego caet fo 268 00:15:09,720 --> 00:15:12,920 curioso que no lo sepamos 269 00:15:12,920 --> 00:15:18,079 saliendo con mú G voy a la escuela y consigo mucho 270 00:15:18,079 --> 00:15:23,600 divertido un momento en el aire 271 00:15:27,959 --> 00:15:31,000 SUSP todos e Igal cantó maravillosamente. 272 00:15:31,000 --> 00:15:34,800 Entonces ella cantó el primer día que 273 00:15:34,800 --> 00:15:37,560 Dijo que eres el mejor cantante de Brasil. 274 00:15:37,560 --> 00:15:40,079 Entonces Lazinha pensó que sería bueno marcar esto. 275 00:15:40,079 --> 00:15:42,440 reunión con Caetano y habló con Caetano 276 00:15:42,440 --> 00:15:45,959 Caetano fue al bazar, era un lugar chiquito. 277 00:15:45,959 --> 00:15:48,240 era una especie era un lugar donde 278 00:15:48,240 --> 00:15:50,279 Los artistas intelectuales se encontraron en 279 00:15:50,279 --> 00:15:53,440 Bahía en Salvador donde hubo exposiciones 280 00:15:53,440 --> 00:15:55,920 de arte y al mismo tiempo era un bar 281 00:15:55,920 --> 00:15:57,680 Había un pequeño bar al lado de donde 282 00:15:57,680 --> 00:15:59,480 la gente estaba bebiendo 283 00:15:59,480 --> 00:16:01,639 comiendo y y 284 00:16:01,639 --> 00:16:05,639 hablando y fui caetano llego 285 00:16:05,639 --> 00:16:08,720 y dijo que estaba un poco desanimado 286 00:16:08,720 --> 00:16:12,560 me dijo porque Lazinha ya tenía 287 00:16:12,560 --> 00:16:15,720 presentaba a dos chicas que cantaban allí 288 00:16:15,720 --> 00:16:17,720 en Bahía y no le gustó mucho 289 00:16:17,720 --> 00:16:19,319 entonces no estaba muy emocionado 290 00:16:19,319 --> 00:16:22,399 Él era un poco así, no me molesta, oh hombre. 291 00:16:22,399 --> 00:16:24,600 Dios una cosa más que voy a ver y esas cosas 292 00:16:24,600 --> 00:16:27,800 Llegué allí comencé a cantar comencé 293 00:16:27,800 --> 00:16:31,600 cantando una canción libremente me llamó 294 00:16:31,600 --> 00:16:34,800 Tenía el álbum Vanda Vanda vag que 295 00:16:34,800 --> 00:16:38,480 Me gustaba llamarlo y le cantaba y 296 00:16:38,480 --> 00:16:42,319 Él escuchó eso y se volvió hacia mí y lo hizo. 297 00:16:42,319 --> 00:16:45,759 la siguiente pregunta para ti quien es el 298 00:16:45,759 --> 00:16:49,759 El mejor cantante de Brasil, dije João. 299 00:16:49,759 --> 00:16:52,600 Gilberto dijo que yo también lo creo. 300 00:16:52,600 --> 00:16:55,440 Cogió la guitarra y me enseñó una de sus canciones. 301 00:16:55,440 --> 00:16:57,839 conoció 302 00:16:57,839 --> 00:17:01,079 Citano, digamos una semana. 303 00:17:01,079 --> 00:17:04,600 y dos semanas después tres semanas 304 00:17:04,600 --> 00:17:06,199 entonces yo ya 305 00:17:06,199 --> 00:17:10,319 Estaba conociendo a Gal y pronto 306 00:17:10,319 --> 00:17:13,919 Luego nos convertimos en un grupo, pasamos 307 00:17:13,919 --> 00:17:19,160 aa viviendo los fines de semana salíamos 308 00:17:19,160 --> 00:17:23,600 tomar cerveza mous y cosas asi 309 00:17:23,600 --> 00:17:26,600 salado mucha identificación mucho mucho 310 00:17:26,600 --> 00:17:31,600 mucho en común entre ella y yo 311 00:17:32,600 --> 00:17:37,600 ah a a a lo afectivo también que si 312 00:17:37,600 --> 00:17:40,520 desarrolló algo muy cariñoso 313 00:17:40,520 --> 00:17:44,280 tierno entre los dos entre ella y yo que 314 00:17:44,280 --> 00:17:47,720 si eso apareció ahí al principio y si 315 00:17:47,720 --> 00:17:50,480 desarrollado todo el tiempo hasta 316 00:17:50,480 --> 00:17:51,880 hoy, ¿verdad? 317 00:17:51,880 --> 00:17:53,400 Eh 318 00:17:53,400 --> 00:18:00,679 oye somos un dúo Giló y Gaúcha 319 00:18:00,679 --> 00:18:03,120 Ella me llama Giló y yo la llamo 320 00:18:03,120 --> 00:18:05,440 Gaúcha y bromeamos que somos 321 00:18:05,440 --> 00:18:09,440 un dúo Giló y Gaúcha conocí a Gil 322 00:18:09,440 --> 00:18:12,120 Gil a través de la televisión yo era fan de 323 00:18:12,120 --> 00:18:14,480 A Gil le encantaba en mi casa, ¿no lo tenía? 324 00:18:14,480 --> 00:18:17,120 televisión y en casa de Dedé había 325 00:18:17,120 --> 00:18:18,919 televisión, justo cuando llegó la televisión 326 00:18:18,919 --> 00:18:21,799 Bahía y yo fuimos allí a mirar tanto que 327 00:18:21,799 --> 00:18:23,960 El día que conocí a Gil estaba en un 328 00:18:23,960 --> 00:18:26,520 noche así con Caetano, con Betânia y 329 00:18:26,520 --> 00:18:28,320 estaba en un barro y apareció Gil cuando 330 00:18:28,320 --> 00:18:30,240 Vi el día que salí corriendo como un fan. 331 00:18:30,240 --> 00:18:33,240 manet le dio un beso y ya 332 00:18:33,240 --> 00:18:34,960 sabía de mí porque ya había oído 333 00:18:34,960 --> 00:18:37,320 animal en Bahía dijo que había uno 334 00:18:37,320 --> 00:18:40,320 chica que cantaba bien no se que antes 335 00:18:40,320 --> 00:18:43,520 entre todos ya existía en la televisión 336 00:18:43,520 --> 00:18:46,559 Ya era cantante Ya era compositor 337 00:18:46,559 --> 00:18:48,480 apareció en el programa El Único 338 00:18:48,480 --> 00:18:50,320 Genio programa musical que existió. 339 00:18:50,320 --> 00:18:52,480 que perteneció a Carlos coqueijo una vez 340 00:18:52,480 --> 00:18:55,240 semana y donde todos cantaban menos yo 341 00:18:55,240 --> 00:18:58,880 porque yo todavía era esa chica que simplemente 342 00:18:58,880 --> 00:19:01,799 Soñaba con ser artista, ser cantante, pero 343 00:19:01,799 --> 00:19:03,680 no lo había tenido todavía 344 00:19:03,680 --> 00:19:16,010 [Música] 345 00:19:16,360 --> 00:19:20,600 oportunidad Gal así fue como la conocí 346 00:19:20,600 --> 00:19:24,600 conocimos chicas en salvador 347 00:19:24,600 --> 00:19:27,159 jugando canta jugando 348 00:19:27,159 --> 00:19:29,280 aprender a cantar jugando con el aprendizaje 349 00:19:29,280 --> 00:19:31,880 tocar guitarra aprendiendo con Gil con 350 00:19:31,880 --> 00:19:35,159 Caetano con Dori con coqueijo con João 351 00:19:35,159 --> 00:19:37,159 Gilberto quien era el grande con 352 00:19:37,159 --> 00:19:41,000 Nara que nos visitó con ganas de aprender. 353 00:19:41,000 --> 00:19:43,799 algo que no teníamos así yo nunca 354 00:19:43,799 --> 00:19:46,039 Lo senti y ni lo vi asi intercia 355 00:19:46,039 --> 00:19:48,880 hagamos una carrera que nos gustaría 356 00:19:48,880 --> 00:19:51,000 escuchar aprender a gau le gustaba 357 00:19:51,000 --> 00:19:53,760 cantar me gustaba cantar estábamos fuimos 358 00:19:53,760 --> 00:19:56,360 los cantantes de los chicos buenos elegidos 359 00:19:56,360 --> 00:19:59,240 de música de Bahía G Caetano 360 00:19:59,240 --> 00:20:03,159 y así sucesivamente y este grupo tenía 361 00:20:03,159 --> 00:20:07,280 una libertad una muy hermandad 362 00:20:07,280 --> 00:20:10,400 hermoso inolvidable creo que uno 363 00:20:10,400 --> 00:20:13,480 fuente de una vida artística temprana de un 364 00:20:13,480 --> 00:20:17,000 brante estaba muy suelto estaba muy libre 365 00:20:17,000 --> 00:20:17,919 era 366 00:20:17,919 --> 00:20:21,600 muy encantada estaba riquisima no crees 367 00:20:21,600 --> 00:20:24,559 Puedes calcularlo y te debería decir 368 00:20:24,559 --> 00:20:25,760 también 369 00:20:25,760 --> 00:20:29,080 Son muchos chicos y esta cosa. 370 00:20:29,080 --> 00:20:30,840 El compromiso fue 371 00:20:30,840 --> 00:20:33,039 compartir escuchamos una canción 372 00:20:33,039 --> 00:20:35,400 que alguien estaba horneando o escuchando en la radio 373 00:20:35,400 --> 00:20:37,240 nos volvimos locos por encontrar 374 00:20:37,240 --> 00:20:40,240 mostrar para decir y para que Gil traduzca 375 00:20:40,240 --> 00:20:42,640 Así opina Caetano 376 00:20:42,640 --> 00:20:46,039 Entonces era una escuela, creo. 377 00:20:46,039 --> 00:20:49,860 la mejor escuela para estar 378 00:20:49,860 --> 00:20:54,210 [Música] 379 00:20:57,600 --> 00:21:00,360 estudiar 380 00:21:00,360 --> 00:21:02,640 y trabajé en una tienda de discos durante un 381 00:21:02,640 --> 00:21:03,559 cara 382 00:21:03,559 --> 00:21:07,880 maravilloso fue allí en el atardecer de Barra y allí 383 00:21:07,880 --> 00:21:10,720 el elenco estaba en su apogeo y todo el personal 384 00:21:10,720 --> 00:21:13,360 de tu nuevo disco en el elenco entonces 385 00:21:13,360 --> 00:21:17,960 esos dis y llego una epoca asi 386 00:21:17,960 --> 00:21:20,200 la tienda estaba un poco tranquila y yo 387 00:21:20,200 --> 00:21:24,200 Escuché todos los días que Ali era una fuente de 388 00:21:24,200 --> 00:21:27,760 comida así para mí música que escuchaba 389 00:21:27,760 --> 00:21:32,400 todo fue un placer trabajar allí y 390 00:21:32,400 --> 00:21:34,880 Después de grabar mi álbum 391 00:21:34,880 --> 00:21:38,000 primer disco compacto todavía con el 392 00:21:38,000 --> 00:21:41,360 nombre de Maria da Graça, ¿verdad? Soy solo yo 393 00:21:41,360 --> 00:21:43,799 Grabé Sí, fuiste tú quien fue el primero. 394 00:21:43,799 --> 00:21:47,799 canción que Caetano me mostró de él, ¿no? 395 00:21:47,799 --> 00:21:51,200 Aprendí y vine de Bahía do Gil y luego 396 00:21:51,200 --> 00:21:53,559 Cuando fui a recibir mi dinero allí 397 00:21:53,559 --> 00:21:56,960 cierto, tenía 120 discos adentro, dije 398 00:21:56,960 --> 00:21:59,039 ¡Qué genial! 399 00:21:59,039 --> 00:22:02,919 120 dias el fue quien compro el mio 400 00:22:02,919 --> 00:22:06,679 El jefe se llamaba Ron, compró el 401 00:22:06,679 --> 00:22:11,080 discos para vender y regalar sin mirar 402 00:22:11,080 --> 00:22:12,600 que lindo 403 00:22:12,600 --> 00:22:24,120 [Música] 404 00:22:24,120 --> 00:22:29,000 cierto, fuiste tú quien realmente no quería a Rio 405 00:22:29,000 --> 00:22:30,559 de Janeiro, se sabía muy poco sobre 406 00:22:30,559 --> 00:22:33,039 no sabíamos nada de lo que estaba pasando 407 00:22:33,039 --> 00:22:35,200 pasando sabía algunas cosas que 408 00:22:35,200 --> 00:22:37,799 sucedió en São Paulo, fue algo 409 00:22:37,799 --> 00:22:41,360 Bahía de Recife tardó meses en 410 00:22:41,360 --> 00:22:43,360 llegar cuando llego la noticia 411 00:22:43,360 --> 00:22:46,520 entonces todo este grupo de bahianos que 412 00:22:46,520 --> 00:22:51,400 vino de Betânia Caetano gau Gil era un 413 00:22:51,400 --> 00:22:57,120 una renovación aquí uno por uno abriendo 414 00:22:57,120 --> 00:23:00,440 más grande en la música 415 00:23:02,159 --> 00:23:09,440 Yo tu nosotros dos Ya tenemos un pasado mio 416 00:23:09,440 --> 00:23:14,919 Me encanta una guitarra. Me quedé con esa. 417 00:23:14,919 --> 00:23:20,000 flor y muchos otros 418 00:23:20,240 --> 00:23:21,840 más 419 00:23:21,840 --> 00:23:24,480 yo v 420 00:23:24,480 --> 00:23:27,440 John girando 421 00:23:27,440 --> 00:23:29,640 que sin 422 00:23:29,640 --> 00:23:35,960 parada y el mundo del sueño que ambos 423 00:23:35,960 --> 00:23:39,559 intentamos inventarnos a nosotros mismos intentando inventarnos a nosotros mismos 424 00:23:39,559 --> 00:23:43,480 inventar intentamos inventarnos a nosotros mismos 425 00:23:43,480 --> 00:23:46,159 Probamos Joan Gilberto se me ocurrió 426 00:23:46,159 --> 00:23:48,960 Me enamoré de él, ¿no lo escuché? 427 00:23:48,960 --> 00:23:52,360 tocadiscos en mi casa, cierto, entonces escuché 428 00:23:52,360 --> 00:23:56,480 mucha radio escuché mucha radio y un día 429 00:23:56,480 --> 00:23:58,559 escuchando la radio escuché a João Gilberto 430 00:23:58,559 --> 00:24:01,120 extraño aquí pero eso me enamoró 431 00:24:01,120 --> 00:24:03,400 Hombre, me volví loco, no sabía por qué. 432 00:24:03,400 --> 00:24:05,279 No sabía nada, solo sé que estaba encantada. 433 00:24:05,279 --> 00:24:07,880 Así es y lo estaba buscando en la radio. 434 00:24:07,880 --> 00:24:10,679 João Gilberto escuchando eso y luego pasé 435 00:24:10,679 --> 00:24:13,440 Escucho sus discos y me sé todos los 436 00:24:13,440 --> 00:24:15,200 El trabajo de João, ¿no? En ese momento yo 437 00:24:15,200 --> 00:24:18,159 Escuché mucho y supe cantar todos los 438 00:24:18,159 --> 00:24:21,080 arreglos, dibujos, flautas, ¿no? 439 00:24:21,080 --> 00:24:24,240 rinos y todo lo que tenia para cantar 440 00:24:24,240 --> 00:24:27,720 perfecta p y cantaba con el pan de 441 00:24:27,720 --> 00:24:30,360 feijoada en la cabeza porque agranda ¿no? 442 00:24:30,360 --> 00:24:33,240 Tomé esta sartén y fui al baño y 443 00:24:33,240 --> 00:24:35,679 Pongo la sartén tan pronto como mi voz 444 00:24:35,679 --> 00:24:38,720 iba y venía y podía oír y 445 00:24:38,720 --> 00:24:41,559 Estaba trabajando en la emisión de mi 446 00:24:41,559 --> 00:24:45,559 voz junto con el diafragma que yo 447 00:24:45,559 --> 00:24:47,799 Nunca aprendí pero 448 00:24:47,799 --> 00:24:50,600 Sabía intuitivamente que un cantante o 449 00:24:50,600 --> 00:24:52,480 cualquier cantante tiene que trabajar con 450 00:24:52,480 --> 00:24:56,080 El diafragma tiene el aliento puesto todo. 451 00:24:56,080 --> 00:24:59,240 estas técnicas vocales del cantante 452 00:24:59,240 --> 00:25:01,919 Nací sabiendo que nadie me lo dijo nunca y 453 00:25:01,919 --> 00:25:05,360 estaba estudiando en mi baño 454 00:25:05,360 --> 00:25:08,799 Utilizo esta técnica vocal que adquirí. 455 00:25:08,799 --> 00:25:12,799 escuchando a John y aprendí de él que yo 456 00:25:12,799 --> 00:25:16,039 Lo imitaba descaradamente en aquel entonces. 457 00:25:16,039 --> 00:25:17,760 Tanto es así que cuando grabé mi primera 458 00:25:17,760 --> 00:25:22,799 disco, el crítico dijo que era un jber 459 00:25:23,080 --> 00:25:24,430 Saas uno 460 00:25:24,430 --> 00:25:27,320 [Música] 461 00:25:27,320 --> 00:25:30,320 boca 462 00:25:31,039 --> 00:25:36,799 envenenado y por el resto de su vida algún tipo de 463 00:25:36,799 --> 00:25:41,559 sufrir o l o 464 00:25:41,559 --> 00:25:42,750 allí 465 00:25:42,750 --> 00:25:51,399 [Música] 466 00:25:51,399 --> 00:25:57,240 í Maia que no me dejará 467 00:25:57,240 --> 00:26:00,000 pensamiento 468 00:26:00,000 --> 00:26:02,679 y 469 00:26:03,520 --> 00:26:05,500 yo a 470 00:26:05,500 --> 00:26:11,880 [Música] 471 00:26:11,880 --> 00:26:15,279 desesperación los primeros discos que tuve 472 00:26:15,279 --> 00:26:19,360 Cuando obtuve mi sonido, ¿verdad? Jugar Vil 473 00:26:19,360 --> 00:26:22,640 fueron João giberto Chega de Saudade y 474 00:26:22,640 --> 00:26:26,039 Jorge bendijo ese primer disco suyo 475 00:26:26,039 --> 00:26:29,720 lo cual también fue algo innovador, ¿no? 476 00:26:29,720 --> 00:26:32,760 fueron mis dos primeros álbumes 477 00:26:32,760 --> 00:26:35,880 Erberto el gran Juberto 478 00:26:35,880 --> 00:26:39,720 y esa fue la gran influencia de mi 479 00:26:39,720 --> 00:26:42,360 vida creo que soy el cantante que 480 00:26:42,360 --> 00:26:45,399 Soy moderno hoy, esta forma de cantar. 481 00:26:45,399 --> 00:26:48,279 moderno porque 482 00:26:49,160 --> 00:26:52,000 [Música] 483 00:26:52,000 --> 00:26:55,480 un día estaba en casa de sandra y 484 00:26:55,480 --> 00:26:59,240 Dedé y ese día entró un colono 485 00:26:59,240 --> 00:27:02,799 red social allá en Salvador y me uní 486 00:27:02,799 --> 00:27:05,240 habla con el tio libero algo tio 487 00:27:05,240 --> 00:27:07,440 Libero es el padre de envía Dedé Dijo 488 00:27:07,440 --> 00:27:10,120 quien iba a encontrarse con joão 489 00:27:10,120 --> 00:27:12,919 Gilberto, dije por el amor de Dios, 490 00:27:12,919 --> 00:27:16,720 Tómalo, dijo, lo tomo, me voy. 491 00:27:16,720 --> 00:27:18,320 Fui allí y le pregunté a mi madre, mi madre estaba 492 00:27:18,320 --> 00:27:20,840 mas liberal y de izquierda y me fui con c 493 00:27:20,840 --> 00:27:23,760 Cojo y conocí a João llegué al edificio. 494 00:27:23,760 --> 00:27:26,240 João era que los edificios en Baia tenían 495 00:27:26,240 --> 00:27:30,640 esos balcones así, uno con pared 496 00:27:30,640 --> 00:27:34,080 abajo y João estaba allí y fue entonces cuando 497 00:27:34,080 --> 00:27:36,159 llego silvio 498 00:27:36,159 --> 00:27:39,039 presentado y João dijo así ah 499 00:27:39,039 --> 00:27:41,880 lindo, escuché que había uno 500 00:27:41,880 --> 00:27:44,440 chica aquí en salvador que canta bien 501 00:27:44,440 --> 00:27:48,600 tu dije soy yo entonces el dijo asi 502 00:27:48,600 --> 00:27:51,399 ¿Tienes una guitarra, linda, dije que sí? 503 00:27:51,399 --> 00:27:55,080 ve por tu guitarra Silvio ha vuelto 504 00:27:55,080 --> 00:27:57,840 Conmigo aquí estuvo cerca y lo tomé 505 00:27:57,840 --> 00:28:00,519 mi guitarra y fui y João tomó mi 506 00:28:00,519 --> 00:28:04,080 guitarra afinada Empecé a tocar varias 507 00:28:04,080 --> 00:28:08,559 canto canciones y quede totalmente fascinado 508 00:28:08,559 --> 00:28:10,919 entonces creo que yo 509 00:28:10,919 --> 00:28:13,919 levitar por dentro me levito yo mismo 510 00:28:13,919 --> 00:28:16,559 Lo pellizqué así para ver si era verdad. 511 00:28:16,559 --> 00:28:19,960 esa voz ahí delante de mí 512 00:28:19,960 --> 00:28:22,240 voz que yo acabo 513 00:28:22,240 --> 00:28:24,360 idolatrado fue cuando me dijo 514 00:28:24,360 --> 00:28:26,200 lindo canta uno 515 00:28:26,200 --> 00:28:30,240 música y cantar manguera y yo estaba 516 00:28:30,240 --> 00:28:32,360 cantando Mangueira en ese momento 517 00:28:32,360 --> 00:28:35,279 casualmente dije ¿Cuál es tu tono? 518 00:28:35,279 --> 00:28:39,399 dije ahí me lo dio ahí comencé a 519 00:28:39,399 --> 00:28:44,080 cante yo cante entonces el dijo canta otro 520 00:28:44,080 --> 00:28:47,039 Entonces canté todo su repertorio. 521 00:28:47,039 --> 00:28:50,360 Claro, claro, cantar otra canción y no hablar. 522 00:28:50,360 --> 00:28:53,760 Nada me dejó pensando que él era 523 00:28:53,760 --> 00:28:56,840 odiándolo y cuando terminé de cantar 524 00:28:56,840 --> 00:29:00,880 dijo que eres el mejor cantante de Brasil 525 00:29:00,880 --> 00:29:03,600 lindo no lo creia 526 00:29:03,600 --> 00:29:10,720 Me desmayé B tonterías que no hacemos 527 00:29:10,720 --> 00:29:15,159 explica 528 00:29:15,559 --> 00:29:19,120 Estancias de crisol 529 00:29:19,760 --> 00:29:23,799 envenenado y por el resto de su vida es tal 530 00:29:23,799 --> 00:29:24,640 de 531 00:29:24,640 --> 00:29:27,039 sufrir 532 00:29:27,039 --> 00:29:28,600 Oler 533 00:29:28,600 --> 00:29:31,360 João Gilberto era mujer porque 534 00:29:31,360 --> 00:29:34,679 Fue totalmente Gilberti, ¿verdad? 535 00:29:34,679 --> 00:29:38,240 y João Gilberto era nuestro ídolo 536 00:29:38,240 --> 00:29:41,760 máximo, continúa, claro, hasta el día de hoy, y João 537 00:29:41,760 --> 00:29:44,039 Seguí queriendo cuidar de Gal, pero ella no. 538 00:29:44,039 --> 00:29:47,200 Quería llamar a mi vecino, a mi padre. 539 00:29:47,200 --> 00:29:49,919 Tuve que atrapar a João por despecho por esto. 540 00:29:49,919 --> 00:29:52,519 el teléfono no está en mi casa está en la casa 541 00:29:52,519 --> 00:29:55,640 del doctor joão nunca más volverás a llamar 542 00:29:55,640 --> 00:29:58,519 3 am para grabar él es él 543 00:29:58,519 --> 00:30:02,440 Iría allí, tocaría la ventana y la llamaría, no 544 00:30:02,440 --> 00:30:04,440 Está aquí, está en la casa. 545 00:30:04,440 --> 00:30:08,159 sandra el era 546 00:30:08,159 --> 00:30:11,720 de verdad digo mi salvación y 547 00:30:11,720 --> 00:30:15,559 mi mayor influencia es mia y gau 548 00:30:15,559 --> 00:30:18,159 ¿Quién era el cantante más genial y suave? 549 00:30:18,159 --> 00:30:21,200 La mayor bossa nova de todos nosotros. 550 00:30:21,200 --> 00:30:25,039 Y ella y yo éramos los dos más bossa nova 551 00:30:25,039 --> 00:30:28,679 desde el punto de vista del ser 552 00:30:28,679 --> 00:30:33,760 discreta tal porque Betania no estaba 553 00:30:33,760 --> 00:30:35,559 dramático 554 00:30:35,559 --> 00:30:38,440 uno que admiraba Bossa Nova pero no 555 00:30:38,440 --> 00:30:41,679 identificado y Gil vino de bossa nova 556 00:30:41,679 --> 00:30:43,760 por la riqueza armónica y tal 557 00:30:43,760 --> 00:30:47,519 pero era muy extrovertido para uno 558 00:30:47,519 --> 00:30:52,559 artista banista, ¿no? Y muy conectado con 559 00:30:52,559 --> 00:30:56,919 tradición del país todos nosotros 560 00:30:56,919 --> 00:31:00,399 orbor de aquello de aquello 561 00:31:00,399 --> 00:31:04,320 Soft Astro, cierto, cierto, cierto, 562 00:31:04,320 --> 00:31:08,480 La suave luminosidad de João la heredó 563 00:31:08,480 --> 00:31:11,440 Este es también este gusto por la Luz. 564 00:31:11,440 --> 00:31:13,200 suave da da 565 00:31:13,200 --> 00:31:16,840 El sonido de me caitando también es genial. 566 00:31:16,840 --> 00:31:20,080 ya era un poco pero ya era uno 567 00:31:20,080 --> 00:31:23,000 transición entre frío y calor, ¿verdad? 568 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 un poco así 569 00:31:25,000 --> 00:31:30,120 eh, pero todos están muy, muy encantados con 570 00:31:30,120 --> 00:31:32,679 ese momento en la canción 571 00:31:32,679 --> 00:31:35,279 brasileño 572 00:31:35,450 --> 00:31:40,249 [Música] 573 00:31:41,159 --> 00:31:47,919 Néia Bia que no me dejará 574 00:31:48,000 --> 00:31:52,480 pensamiento y en el mio 575 00:31:52,519 --> 00:31:56,200 me arrepiento 576 00:31:56,840 --> 00:32:00,440 desesperanza de encontrar en este mundo un 577 00:32:00,440 --> 00:32:06,480 amor que perdi en bahia me voy 578 00:32:06,480 --> 00:32:09,679 contar en el centro 579 00:32:09,679 --> 00:32:14,039 Zapatero que conocí un día por primera vez. 580 00:32:14,039 --> 00:32:16,600 mostrar que hicimos el nuestro por ejemplo yo 581 00:32:16,600 --> 00:32:18,760 Recuerdo eso y hay algo que es un 582 00:32:18,760 --> 00:32:22,880 marca en nuestras vidas para Gal y la mía, eh 583 00:32:22,880 --> 00:32:26,200 hicimos vestidos de lino a juego 584 00:32:26,200 --> 00:32:29,880 El tubo el mío era blanco y el suyo era negro. 585 00:32:29,880 --> 00:32:32,120 A Cool le encanta vestir de negro y a mí me encanta. 586 00:32:32,120 --> 00:32:34,320 vestir de blanco y por determinación 587 00:32:34,320 --> 00:32:37,440 Religiosos deberíamos vestirnos así. 588 00:32:37,440 --> 00:32:39,519 Entonces es una coincidencia que recuerde eso. 589 00:32:39,519 --> 00:32:41,760 Lo hice para nuestro debut, no sé si 590 00:32:41,760 --> 00:32:44,279 Todavía tienes que esperar mucho tiempo, no deberías haberlo hecho. 591 00:32:44,279 --> 00:32:46,440 pero si siempre me gustó trabajar 592 00:32:46,440 --> 00:32:48,919 con metales y no se que y me hice uno 593 00:32:48,919 --> 00:32:52,279 girasol de cobre y era la única decoración 594 00:32:52,279 --> 00:32:54,919 que llevábamos aquí en el pecho, ella y yo con 595 00:32:54,919 --> 00:32:57,200 el mismo modelo ella es negra y yo soy blanca 596 00:32:57,200 --> 00:33:00,159 Así que había algo muy suelto 597 00:33:00,159 --> 00:33:02,960 y Gal Cómo era la cantante Gal era 598 00:33:02,960 --> 00:33:05,519 Porque era una exposición de bolsos nuevos, ¿no? 599 00:33:05,519 --> 00:33:07,399 un programa de música popular pero era un 600 00:33:07,399 --> 00:33:09,600 bolça Nova show los chicos eran los 601 00:33:09,600 --> 00:33:13,799 Chicos de San Caetanos G estaban locos 602 00:33:13,799 --> 00:33:16,240 Estaba loco por el nuevo bolso y quería aprender y 603 00:33:16,240 --> 00:33:19,320 estaban siguiendo y tambien compusieron esto ya 604 00:33:19,320 --> 00:33:22,200 en ese estilo, entonces Gal era cantante y 605 00:33:22,200 --> 00:33:24,039 Estoy como si no supiera cantar esto. 606 00:33:24,039 --> 00:33:26,639 negocio en mi playa no me rendiré 607 00:33:26,639 --> 00:33:28,320 Bueno, chico bossa nova, quiero cantar. 608 00:33:28,320 --> 00:33:30,639 en El rosa que me encanta luego en el show 609 00:33:30,639 --> 00:33:33,000 balson ya estoy cantando en el rosa feti 610 00:33:33,000 --> 00:33:37,399 de oración era la misma que quiere el traductor 611 00:33:37,399 --> 00:33:40,320 contarle al mensajero las composiciones de 612 00:33:40,320 --> 00:33:43,559 dos y desde el momento de este momento en Bahía 613 00:33:43,559 --> 00:33:46,720 de la canción The Girl's Voice, ella, nosotros, de 614 00:33:46,720 --> 00:33:50,519 ejemplo llamado y era la primera vez que 615 00:33:50,519 --> 00:33:52,240 Entré en un escenario de mi vida como este 616 00:33:52,240 --> 00:33:55,919 con un público frente a mí y canté 617 00:33:55,919 --> 00:33:59,720 si la tarde me perdona 618 00:33:59,919 --> 00:34:03,960 y otras canciones pero fue maravilloso 619 00:34:03,960 --> 00:34:06,919 Increíble, simplemente no era una canción que 620 00:34:06,919 --> 00:34:09,879 Caetano lo hizo para este espectáculo de teatro. 621 00:34:09,879 --> 00:34:11,639 Vila Velha 622 00:34:11,639 --> 00:34:15,159 y que Bethany y yo cantemos 623 00:34:15,159 --> 00:34:17,879 Juntos pensó en el registro bajo de 624 00:34:17,879 --> 00:34:21,879 Bethany en mi voz alta y luego lo hizo. 625 00:34:21,879 --> 00:34:23,879 para dos regiones 626 00:34:23,879 --> 00:34:27,119 y comenzaba con Betania en un extremo del pal 627 00:34:27,119 --> 00:34:28,280 o el otro 628 00:34:28,280 --> 00:34:30,480 betan se puso a cantar cantando en el 629 00:34:30,480 --> 00:34:31,679 centro con guitarra lo recuerdo 630 00:34:31,679 --> 00:34:34,720 perfectamente y betan comenzo la cancion 631 00:34:34,720 --> 00:34:36,919 Canté mi parte después de ella y 632 00:34:36,919 --> 00:34:40,159 luego cantamos las canciones juntos 633 00:34:40,159 --> 00:34:44,200 se entrelazan así, se interponen en el 634 00:34:44,200 --> 00:34:49,440 mi voz traigo la noche el mar mio 635 00:34:49,440 --> 00:34:54,599 La canción es la luz de un sol negro. 636 00:34:54,599 --> 00:34:58,320 Indor es el amor que 637 00:34:58,320 --> 00:35:00,200 murió en 638 00:35:00,200 --> 00:35:03,440 noche de mar esa fue mi parte 639 00:35:03,440 --> 00:35:05,720 cetano ya vio la tragedia en mi 640 00:35:05,720 --> 00:35:09,119 drama griego 641 00:35:09,119 --> 00:35:12,400 igal nuestra señora cuanto temp H cuanto 642 00:35:12,400 --> 00:35:16,480 vez que se fue muy lejos a 643 00:35:16,480 --> 00:35:21,280 Más allá del mar más allá de los brazos de emj 644 00:35:21,280 --> 00:35:23,839 Dios creo que lo es 645 00:35:23,839 --> 00:35:27,119 Imposible repetir eso, ¿sabes? 646 00:35:27,119 --> 00:35:28,760 Puedo ver en el mundo de hoy en eso 647 00:35:28,760 --> 00:35:32,200 núcleo tan vivo tan caliente tan amoroso y 648 00:35:32,200 --> 00:35:37,160 tan modesto y tan amigable 649 00:35:37,160 --> 00:35:40,320 estaba muy feliz estaba muy feliz y por dentro 650 00:35:40,320 --> 00:35:42,680 de este núcleo tenía la voz 651 00:35:42,680 --> 00:35:48,040 vigão una canción de relaciones públicas 652 00:35:48,760 --> 00:35:53,000 ella es una canción 653 00:35:53,000 --> 00:35:56,000 sencillo 654 00:35:56,640 --> 00:36:01,960 Brasileño lanzará Después del 655 00:36:03,720 --> 00:36:09,280 carnaval voy a hacer 656 00:36:09,280 --> 00:36:11,280 uno 657 00:36:11,280 --> 00:36:15,560 romántico A antes 658 00:36:15,560 --> 00:36:18,560 computadora 659 00:36:22,760 --> 00:36:25,760 sentimental 660 00:36:26,560 --> 00:36:29,560 Sen 661 00:36:30,560 --> 00:36:34,970 grabame haz una cancion 662 00:36:34,970 --> 00:36:41,240 [Música] 663 00:36:41,240 --> 00:36:45,640 amor, ella siempre tuvo mucho apoyo de 664 00:36:45,640 --> 00:36:48,800 Caetano do Gil do Guilherme Araújo 665 00:36:48,800 --> 00:36:52,200 gran empresario Guilherme Araújo, ¿no? 666 00:36:52,200 --> 00:36:58,280 quien fue el que le puso a maria el nombre gau 667 00:36:58,280 --> 00:37:00,040 Graça y linda que era 668 00:37:00,040 --> 00:37:03,160 conocido que conocí tan lindo y 669 00:37:03,160 --> 00:37:06,200 Guilherme era muy llamativo, ¿no? 670 00:37:06,200 --> 00:37:09,440 gran personaje Guilherme Araújo 671 00:37:09,440 --> 00:37:11,760 muy inteligente, entendió se nota 672 00:37:11,760 --> 00:37:15,599 negocio el que articuló todos los 673 00:37:15,599 --> 00:37:17,720 aspectos 674 00:37:17,720 --> 00:37:21,319 Estos son comerciales, ya sabes, sobre carreras y 675 00:37:21,319 --> 00:37:25,880 tropicalismo o aspectos de marketing de 676 00:37:25,880 --> 00:37:28,880 marketing de promoción de extensión que 677 00:37:28,880 --> 00:37:32,040 fueron fundamentales en la carrera de estos 678 00:37:32,040 --> 00:37:34,760 artistas y en el tropicalismo, Guilherme 679 00:37:34,760 --> 00:37:38,240 Araújo fue crucial, fue enormemente 680 00:37:38,240 --> 00:37:41,680 importante porque consiguió lo que tenía 681 00:37:41,680 --> 00:37:44,960 una gran visión desde el principio cuando 682 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 vio a Betania vio a Betania en la opinión 683 00:37:48,920 --> 00:37:51,520 incluso en la presentación antes de que ella fuera 684 00:37:51,520 --> 00:37:54,400 en opinión y se volvió loco por ella y 685 00:37:54,400 --> 00:37:56,319 Luego vino a mí porque yo era su hermano. 686 00:37:56,319 --> 00:38:00,119 de donde había venido Tom y ya 687 00:38:00,119 --> 00:38:03,160 Dije mira a tu hermana quiero contratarla 688 00:38:03,160 --> 00:38:05,079 para el casting trabajó en casting con 689 00:38:05,079 --> 00:38:07,839 Quiero contratar a Lu de Oliveira 690 00:38:07,839 --> 00:38:10,319 para Elen porque ella es cantante 691 00:38:10,319 --> 00:38:12,119 de nivel internacional no tiene esto en 692 00:38:12,119 --> 00:38:13,400 brasil ella 693 00:38:13,400 --> 00:38:16,760 él tenía 17 años gracias a ella 694 00:38:16,760 --> 00:38:18,680 conocí un poco mi trabajo 695 00:38:18,680 --> 00:38:23,440 Gil y Gal, él es una cosa, él 696 00:38:23,440 --> 00:38:25,680 Pensé que seríamos una gran cosa 697 00:38:25,680 --> 00:38:29,480 porque enseguida tuvo una visión 698 00:38:29,480 --> 00:38:33,319 tan trascendental y apostar todo por 699 00:38:33,319 --> 00:38:35,720 Chicos, no sólo el nombre de Gal, él lo dice así. 700 00:38:35,720 --> 00:38:38,760 ella será la reina de iê será más 701 00:38:38,760 --> 00:38:42,160 que todos los que ya son famosos y esas cosas 702 00:38:42,160 --> 00:38:45,400 y los entendió a todos en este negocio. 703 00:38:45,400 --> 00:38:47,400 Quería poner a Gal con 704 00:38:47,400 --> 00:38:51,400 l dijo que era Guilherme Araújo 705 00:38:51,400 --> 00:38:53,760 limitado, como en Bahía, todos los que 706 00:38:53,760 --> 00:38:56,720 llama María da Graça María das Graças la 707 00:38:56,720 --> 00:38:58,280 apellido Gal 708 00:38:58,280 --> 00:39:02,000 estamos con g pero guillerme dis mas 709 00:39:02,000 --> 00:39:05,599 g se pone feo 710 00:39:05,880 --> 00:39:08,930 pesado parece 711 00:39:08,930 --> 00:39:13,050 [Música] 712 00:39:14,040 --> 00:39:16,599 General y luego el presidente. 713 00:39:16,599 --> 00:39:21,079 su nombre era General Costa Silva entonces F 714 00:39:21,079 --> 00:39:24,200 Parece que Costa dijo que no, no lo parece. 715 00:39:24,200 --> 00:39:26,359 Hay un cantante francés llamado Francis. 716 00:39:26,359 --> 00:39:30,200 G un hermoso nombre 717 00:39:35,580 --> 00:39:38,640 [Música] 718 00:39:38,640 --> 00:39:44,680 para curar en cualquier momento iG No sólo el 719 00:39:44,680 --> 00:39:46,880 El nombre de Gal lo dice, así que ella será la indicada. 720 00:39:46,880 --> 00:39:50,200 reina de será más que todos 721 00:39:50,200 --> 00:39:54,160 quien ya es famoso y se asentó 722 00:39:54,160 --> 00:39:56,319 todo en esto 723 00:39:56,319 --> 00:39:58,720 negocio 724 00:39:58,720 --> 00:40:05,520 [Música] 725 00:40:05,520 --> 00:40:07,760 igual que el mio 726 00:40:07,760 --> 00:40:11,290 di mi nombre 727 00:40:11,290 --> 00:40:12,800 [Música] 728 00:40:12,800 --> 00:40:16,920 Sí, pero está bien, Gal Costa estaba bien. 729 00:40:16,920 --> 00:40:19,960 Oye, siempre me gusta que me llamen Gal. 730 00:40:19,960 --> 00:40:22,960 Me gustó desde que era mi niña. 731 00:40:22,960 --> 00:40:25,640 amigos mis amigos me llamaban Gal 732 00:40:25,640 --> 00:40:30,319 pensaban que Cham era muy cariñoso, genial y 733 00:40:30,319 --> 00:40:34,280 y quedó porque Guilherme dijo eso 734 00:40:34,280 --> 00:40:37,800 Maria da Graça no dijo que era el nombre de 735 00:40:37,800 --> 00:40:41,000 Cantante de fado y tiene 736 00:40:41,000 --> 00:40:43,880 razón y fue muy importante en el 737 00:40:43,880 --> 00:40:46,040 mi trabajo porque era un 738 00:40:46,040 --> 00:40:49,200 compañero creativo y todo lo demás 739 00:40:49,200 --> 00:40:53,480 condujo el gau tropical y condujo 740 00:40:53,480 --> 00:40:54,480 después 741 00:40:54,480 --> 00:40:56,240 fantasía y 742 00:40:56,240 --> 00:41:00,200 Era compañero de trabajo, ¿no? 743 00:41:00,200 --> 00:41:04,880 con elección canta conmigo tal perê 744 00:41:04,880 --> 00:41:05,490 el era 745 00:41:05,490 --> 00:41:06,880 [Música] 746 00:41:06,880 --> 00:41:09,560 muy importante y ella llamo a Gal 747 00:41:09,560 --> 00:41:13,520 en el festival internacional de la canción en 748 00:41:13,520 --> 00:41:15,359 primer festival donde cantó la 749 00:41:15,359 --> 00:41:17,960 música mi señora 750 00:41:17,960 --> 00:41:22,000 Precioso de Gilberto Gil y nieto de tor4 751 00:41:22,000 --> 00:41:24,160 quien no estaba clasificado no gano 752 00:41:24,160 --> 00:41:28,520 premios pero ella era muy hermosa y ella 753 00:41:28,520 --> 00:41:30,680 cantaba muy bien pero era un tu 754 00:41:30,680 --> 00:41:34,480 Imagínense a Gal Costa en un Maracanázinho. 755 00:41:34,480 --> 00:41:39,079 lleno de ese horrible sonido de 756 00:41:39,079 --> 00:41:42,280 Maracanãzinho ISO Fue bastante 757 00:41:42,280 --> 00:41:45,880 Gal perjudicada es música, derecho para mí 758 00:41:45,880 --> 00:41:49,079 Desde el principio me enamoré de inmediato. 759 00:41:49,079 --> 00:41:53,680 es el sonido el sonido puro de la música música 760 00:41:53,680 --> 00:41:56,480 como sonido puro, ¿verdad? me volví loco 761 00:41:56,480 --> 00:41:59,400 Todos se alegraron cuando vieron a Gal cantar. 762 00:41:59,400 --> 00:42:02,079 Hasta que recuerdo que ella volvió a 763 00:42:02,079 --> 00:42:03,880 rio para grabar ese álbum el domingo con 764 00:42:03,880 --> 00:42:05,680 Caetano que creo que es del 66 o en 765 00:42:05,680 --> 00:42:07,270 comienzo de 766 00:42:07,270 --> 00:42:16,920 [Música] 767 00:42:16,920 --> 00:42:21,680 67 mi corazón no está en el programa 768 00:42:21,680 --> 00:42:25,119 La televisión en los años 0 Caetano decía que 769 00:42:25,119 --> 00:42:28,359 tenemos una identificación 770 00:42:28,359 --> 00:42:30,839 Era como si dos meses tuvieran uno. 771 00:42:30,839 --> 00:42:33,359 iluminando al mismo tiempo y no 772 00:42:33,359 --> 00:42:36,280 no necesitaban decirse nada el uno al otro 773 00:42:36,280 --> 00:42:39,480 se entiende esta iluminación 774 00:42:39,480 --> 00:42:42,440 El punto de contacto luminoso sería João. 775 00:42:42,440 --> 00:42:45,400 Gilberto nuestros orígenes musicales mi 776 00:42:45,400 --> 00:42:48,359 El primer álbum del domingo fue ese. 777 00:42:48,359 --> 00:42:52,400 Comunión total, los dos éramos uno, yo 778 00:42:52,400 --> 00:42:55,520 Sentí que era su voz, creo que él 779 00:42:55,520 --> 00:43:00,079 También me sentí así el domingo y 780 00:43:00,079 --> 00:43:02,760 Betânia ya había grabado un disco 781 00:43:02,760 --> 00:43:06,319 Gil ya había grabado un disco pero eh 782 00:43:06,319 --> 00:43:10,680 álbum un álbum solo de Gal como un 783 00:43:10,680 --> 00:43:14,359 Álbum solo mi larga obra de cada uno de nosotros. 784 00:43:14,359 --> 00:43:16,760 no había salido todavía 785 00:43:16,760 --> 00:43:19,319 y juan 786 00:43:19,319 --> 00:43:24,720 Araújo quiso pensar que sería bueno 787 00:43:24,720 --> 00:43:28,440 Personal de la segunda fase de Bossa ndor. 788 00:43:28,440 --> 00:43:31,000 Francisco A todas estas personas les gustó el 789 00:43:31,000 --> 00:43:36,319 personas V que les gustaban a todos y qué 790 00:43:36,319 --> 00:43:41,079 lo hicimos y nos rellenamos a mí y a gau y al 791 00:43:41,079 --> 00:43:44,599 o o jo Araújo Entonces tuvo la idea de 792 00:43:44,599 --> 00:43:47,200 hacer un disco porque dijo 793 00:43:47,200 --> 00:43:50,079 con el presidente de la empresa y él 794 00:43:50,079 --> 00:43:52,119 El tipo pensó que no era francés. 795 00:43:52,119 --> 00:43:53,160 no lo creo 796 00:43:53,160 --> 00:43:56,119 No valió la pena, no hubo motivación. 797 00:43:56,119 --> 00:43:57,640 para lanzar un 798 00:43:57,640 --> 00:43:59,920 No tengo motivación para liberarlo. 799 00:43:59,920 --> 00:44:02,920 Play da Gal así pensó João arao 800 00:44:02,920 --> 00:44:06,119 Pensé que podríamos hacer un álbum. 801 00:44:06,119 --> 00:44:08,480 dos entonces nació el uno 802 00:44:08,480 --> 00:44:11,630 [Música] 803 00:44:22,800 --> 00:44:26,040 El domingo es un álbum histórico. 804 00:44:26,040 --> 00:44:31,960 porque presentó un 805 00:44:32,599 --> 00:44:35,920 el trabajo de esta nueva generación que 806 00:44:35,920 --> 00:44:38,760 estaba apareciendo ahi estaba la cancion de 807 00:44:38,760 --> 00:44:41,160 Sidney Miller, quien tenía la música para 808 00:44:41,160 --> 00:44:45,839 El cambio de Caetano Veloso Sidman 809 00:44:45,839 --> 00:44:49,920 Miller María Joana, ¿verdad? Creo que fue y 810 00:44:49,920 --> 00:44:52,400 los arreglistas discográficos que lo gestionaron 811 00:44:52,400 --> 00:44:54,760 la mitad era Don Cain, creo que fue el 812 00:44:54,760 --> 00:44:58,559 primeros arreglos que escribió 813 00:44:58,559 --> 00:45:01,079 profesionalmente y los otros fueron creo 814 00:45:01,079 --> 00:45:03,400 la de Francis heim, quien también fue el 815 00:45:03,400 --> 00:45:06,359 primero que lo que Francisco 816 00:45:06,359 --> 00:45:10,160 Oye, él escribió y eso me dio uno. 817 00:45:10,160 --> 00:45:13,520 gran proximidad y recuerdo que en el 818 00:45:13,520 --> 00:45:14,559 temporada 819 00:45:14,559 --> 00:45:16,720 eh 820 00:45:16,720 --> 00:45:21,000 nos encantó ese álbum que era de un 821 00:45:21,000 --> 00:45:22,920 de una dulzura 822 00:45:22,920 --> 00:45:27,760 era fresco, tenía acento 823 00:45:27,760 --> 00:45:31,520 diferente pero todo era armonioso 824 00:45:31,520 --> 00:45:32,280 todo 825 00:45:32,280 --> 00:45:36,640 era tan bueno como una bossa nova pero un 826 00:45:36,640 --> 00:45:38,000 paso adelante 827 00:45:38,000 --> 00:45:40,839 ¿verdad? 828 00:45:40,839 --> 00:45:44,440 Domingo vil 829 00:45:44,480 --> 00:45:48,520 eso es lo que somos 830 00:45:48,520 --> 00:45:53,480 in na en la Iglesia de la Gloria que para el 831 00:45:53,480 --> 00:45:57,319 la gente que lo vio pensó que era 832 00:45:57,319 --> 00:46:01,640 en Bahía fue genial, típico de da 833 00:46:01,640 --> 00:46:04,119 tiempo, ¿verdad? 834 00:46:04,119 --> 00:46:08,319 tenían esa cosa de tirarse 835 00:46:08,319 --> 00:46:13,720 inventando así sonidos en el acto 836 00:46:13,720 --> 00:46:17,359 y articulaciones 837 00:46:17,400 --> 00:46:21,559 tienen diferentes sonidos y todo ciertamente 838 00:46:21,559 --> 00:46:25,480 que el comienzo de nuestra de nuestra amistad 839 00:46:25,480 --> 00:46:28,160 de nuestro trabajo como cantantes 840 00:46:28,160 --> 00:46:31,119 como personas en el planeta en este momento 841 00:46:31,119 --> 00:46:35,760 Para mí él es el más deslumbrante de nosotros. 842 00:46:35,920 --> 00:46:40,000 todos, mi corazon cantante 843 00:46:40,000 --> 00:46:42,000 así es 844 00:46:42,000 --> 00:46:44,880 te sigo desde el principio 845 00:46:44,880 --> 00:46:49,559 su carrera y ella es cada vez más 846 00:46:49,559 --> 00:46:54,480 mejor ella siempre se refina 847 00:46:54,839 --> 00:46:57,960 más verdad 848 00:46:57,960 --> 00:47:00,800 ahora 849 00:47:00,800 --> 00:47:05,680 busca como yo quien es 850 00:47:06,599 --> 00:47:10,400 tristeza pero la voz de Gal era una voz 851 00:47:10,400 --> 00:47:13,599 sólo uno no sabía naram meão 852 00:47:13,599 --> 00:47:16,599 Silvinha temes pero fueron las grandes voces 853 00:47:16,599 --> 00:47:20,200 del momento, todas hermosas, cada una con lo suyo. 854 00:47:20,200 --> 00:47:22,839 particularidad pero voz como DVA de 855 00:47:22,839 --> 00:47:27,240 Oliveira es genial por eso siempre me dice 856 00:47:27,240 --> 00:47:29,359 Me lo comí y siempre me llamó la atención. 857 00:47:29,359 --> 00:47:33,520 esta esta característica esto que yo 858 00:47:33,520 --> 00:47:36,400 Siempre bromeaba, escribí una canción, ¿no? 859 00:47:36,400 --> 00:47:39,200 Caras e Bocas le escribí que es 860 00:47:39,200 --> 00:47:42,040 Cristal en la voz, eso es lo que para mí. 861 00:47:42,040 --> 00:47:44,680 Ella lo tiene, es cosa de Dios, Dios lo puso. 862 00:47:44,680 --> 00:47:48,920 No conozco ningún otro timbre ahí. 863 00:47:48,920 --> 00:47:53,800 esa pureza de sonido en una voz 864 00:47:53,800 --> 00:47:56,520 mujer durante este período, hablo lógicamente 865 00:47:56,520 --> 00:47:59,079 Tenemos los pantalones que tenemos Nuestro DVA 866 00:47:59,079 --> 00:48:03,200 Oliveira, pero en ese momento la voz del gau que 867 00:48:03,200 --> 00:48:05,800 Para mi es mi generación y esta vez 868 00:48:05,800 --> 00:48:08,480 No conozco a nadie más después 869 00:48:08,480 --> 00:48:10,880 También creo que su voz es una 870 00:48:10,880 --> 00:48:13,880 cosa rara Ed lobo dijo algo 871 00:48:13,880 --> 00:48:16,000 interesante sobre este tema en este momento 872 00:48:16,000 --> 00:48:18,480 que esta gente empezó a hacer música 873 00:48:18,480 --> 00:48:20,599 ¿Y por qué no fueron estas personas? 874 00:48:20,599 --> 00:48:24,400 hizo bossa nova y sí MPB que 875 00:48:24,400 --> 00:48:27,319 en cierto modo era una oposición 876 00:48:27,319 --> 00:48:30,520 Bossa Nova, Edu dice P porque en 877 00:48:30,520 --> 00:48:33,880 La bossa nova era insuperable, ya todo estaba ahí. 878 00:48:33,880 --> 00:48:36,920 hecho F tiene la intención de hacerlo mejor que 879 00:48:36,920 --> 00:48:40,040 João Tom y Vinícius ya no están 880 00:48:40,040 --> 00:48:43,119 tirado Bien, entonces ¿cuál es la solución? 881 00:48:43,119 --> 00:48:45,520 hacer 882 00:48:47,520 --> 00:48:54,000 [Música] 883 00:48:54,000 --> 00:48:57,480 todos los de B son diferentes 884 00:48:57,480 --> 00:48:59,400 vinimos a hacer un show a Bahía y nosotros 885 00:48:59,400 --> 00:49:01,200 se reunió con 886 00:49:01,200 --> 00:49:04,319 pasaron la noche bebiendo cerveza 887 00:49:04,319 --> 00:49:07,920 me dio una serenata y un mes también vino 888 00:49:07,920 --> 00:49:10,880 día y me pidió que fuera parte del 889 00:49:10,880 --> 00:49:14,160 grupo de cantantes no quise ir porque 890 00:49:14,160 --> 00:49:17,160 Tenía miedo de ir a Río y 891 00:49:17,160 --> 00:49:19,960 São Paulo ya era un Salto Grande, imagínense 892 00:49:19,960 --> 00:49:23,040 New York Los Angel No quería ir pero 893 00:49:23,040 --> 00:49:25,559 Si hubiera ido a ASC sería diferente 894 00:49:25,559 --> 00:49:27,720 Menos mal que no fui 895 00:49:27,720 --> 00:49:30,480 Hemos notado una Gal más segura. 896 00:49:30,480 --> 00:49:32,280 más libre y cantando más 897 00:49:32,280 --> 00:49:34,400 espontáneamente de una manera 898 00:49:34,400 --> 00:49:37,680 Sería un reflejo de Gal como persona. 899 00:49:37,680 --> 00:49:41,760 Eso creo, creo que el tiempo pasa. 900 00:49:41,760 --> 00:49:44,559 maduramos crecemos crecemos 901 00:49:44,559 --> 00:49:47,040 es más seguro que nosotros 902 00:49:47,040 --> 00:49:50,079 posibilidades que tenemos dentro del 903 00:49:50,079 --> 00:49:52,720 nuestro trabajo y creo que 904 00:49:52,720 --> 00:49:54,599 me pasa quiero decir siempre 905 00:49:54,599 --> 00:49:56,880 Desde pequeña tuve tendencia y pasión. 906 00:49:56,880 --> 00:50:01,040 para la Música Siempre quise ser cantante y 907 00:50:01,040 --> 00:50:03,520 Estoy seguro de que esta pasión por 908 00:50:03,520 --> 00:50:08,000 La música ha estado conmigo desde mi 909 00:50:08,000 --> 00:50:18,680 [Música] 910 00:50:18,680 --> 00:50:21,119 El nacimiento fue muy importante para 911 00:50:21,119 --> 00:50:23,680 yo cuando él y Caetano me dieron Divino 912 00:50:23,680 --> 00:50:26,200 maravilloso cantar en el Festival de 913 00:50:26,200 --> 00:50:27,559 Registro 914 00:50:27,559 --> 00:50:30,240 Me preguntaste de qué manera quieres 915 00:50:30,240 --> 00:50:32,760 canta ahora sabias que cantaba 916 00:50:32,760 --> 00:50:35,240 de esa manera intima y ya estaba 917 00:50:35,240 --> 00:50:37,280 sintiendo mi inquietud 918 00:50:37,280 --> 00:50:39,880 Quería explotar así que dije 919 00:50:39,880 --> 00:50:41,960 quiero cantar como yo 920 00:50:41,960 --> 00:50:45,240 Nunca canté Explosiva y luego 921 00:50:45,240 --> 00:50:47,720 él hizo el arreglo ese arreglo que 922 00:50:47,720 --> 00:50:51,119 Todo el mundo lo sabe, pero todos lo sabemos con seguridad. 923 00:50:51,119 --> 00:50:53,839 La forma en que explotamos con el trópico me sentí 924 00:50:53,839 --> 00:50:56,680 mucha angustia en ese momento se hizo 925 00:50:56,680 --> 00:50:59,119 cada vez más audaz de que ella era una 926 00:50:59,119 --> 00:51:02,559 figura en Brasil como una figura dominante, 927 00:51:02,559 --> 00:51:07,799 Ella es inpr TRC. ¿Ves primero? 928 00:51:07,799 --> 00:51:10,680 de todo y cuando me llamaron a hablar 929 00:51:10,680 --> 00:51:12,720 y participar 930 00:51:12,720 --> 00:51:17,400 de estos de estos programas en honor a 931 00:51:17,400 --> 00:51:20,119 celebración de sus 50 años de carrera 932 00:51:20,119 --> 00:51:24,680 y lo encontré un poco extraño 933 00:51:24,680 --> 00:51:27,240 Al mismo tiempo estaba muy feliz H la última vez. 934 00:51:27,240 --> 00:51:29,440 Ha pasado mucho tiempo desde que vi muchas Gal y 935 00:51:29,440 --> 00:51:31,680 muchos, muchos años y la última vez 936 00:51:31,680 --> 00:51:34,720 Hablé con ella cuando mi madre murió. 937 00:51:34,720 --> 00:51:36,520 Ni siquiera lo dije, ella me envió. 938 00:51:36,520 --> 00:51:39,119 un mensaje muy cariñoso 939 00:51:39,119 --> 00:51:41,040 amar 940 00:51:41,040 --> 00:51:46,280 y me conmovió mucho 941 00:51:48,079 --> 00:51:53,240 aquil fic muy feliz muy feliz por cierto 942 00:51:53,240 --> 00:51:57,280 Tenía muchas ganas de hablar hoy, lo siento. 943 00:51:57,280 --> 00:51:59,000 lo extraño lo extraño mucho soy de 944 00:51:59,000 --> 00:52:02,280 interior me gusta 945 00:52:04,000 --> 00:52:09,480 Necesitamos ser fuertes, no tenemos eso. 946 00:52:09,480 --> 00:52:11,960 tiempo de temer 947 00:52:11,960 --> 00:52:16,599 muerte necesito ser fuerte no tenemos 948 00:52:16,599 --> 00:52:20,960 tiempo de temer a la muerte debemos ser 949 00:52:20,960 --> 00:52:22,079 aquí 950 00:52:22,079 --> 00:52:28,520 No tenemos tiempo para temer a la muerte. 951 00:52:30,710 --> 00:52:43,830 [Música] 952 00:52:46,319 --> 00:52:49,559 recibir el 953 00:52:51,030 --> 00:52:55,440 [Música] 954 00:52:55,440 --> 00:52:58,440 muerte 955 00:52:58,760 --> 00:53:03,000 que no tenemos tiempo para 956 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 muerte 957 00:53:06,480 --> 00:53:08,490 preciso 958 00:53:08,490 --> 00:53:14,030 [Música] 959 00:53:20,319 --> 00:53:23,200 tenemos un año y si meses ella ya 960 00:53:23,200 --> 00:53:26,520 cantó ella cantó el primer día 961 00:53:26,520 --> 00:53:28,440 Eres el mejor cantante de Brasil y 962 00:53:28,440 --> 00:53:30,559 A la gente no le gustó mi figura. 963 00:53:30,559 --> 00:53:33,440 verdad Por otro lado Danusa Leão 964 00:53:33,440 --> 00:53:35,760 Dijo que yo era la mujer más elegante. 965 00:53:35,760 --> 00:53:38,760 de Brasil Gal revolucionó una generación 966 00:53:38,760 --> 00:53:42,480 justo con tu pelo con tu boca 967 00:53:42,480 --> 00:53:45,319 rojo dibujado 968 00:53:45,319 --> 00:53:48,559 n luego se convirtió en el símbolo sexual en ese 969 00:53:48,559 --> 00:53:52,040 esa barriga esos muslos por todas partes 970 00:53:52,040 --> 00:53:54,799 El mundo la ve como una reina porque 971 00:53:54,799 --> 00:53:58,440 Eso es lo que ella es, ella siempre está ahí. 972 00:53:58,610 --> 00:54:05,840 [Música] 973 00:54:07,359 --> 00:54:10,359 de